221. Повідомляється, що посланець Аллага, нехай благословить його Аллаг і вітає, сказав:
سَأَلْتُ رَبِّي ثَلَاثًا، فَأعْطَانِي اثْنَتَيْنِ وَمَنَعَنِي وَاحِدَةً؛ سَأَلْتُ رَبِّي أَلَّا يُهْلِكَ أُمَّتِي بِالسَّنَةِ فَأعْطَانِيهَا، وَسَأَلْتُهُ أَلَّا يُهْلِكَ أُمَّتِي بِالغَرَقِ فَأَعْطَانِيهَا وَسَأَلْتُهُ أَلَّا يَجْعَلَ بَأْسَهُمْ بَيْنَهُمْ فَمَنَعَنِيهَا
«Я попросив свого Господа про три речі, на два прохання Він мені відповів, а на одне не відповів. Я попросив свого Господа, щоб Він не занапастив мою громаду якимось катаклізмом (посуха, яка призводить до голоду), і Він мені відповів на це, і я попросив Його, щоб Він не втопив мою громаду, і Він відповів на це, і я попросив Його, щоб Він відвернув від моєї громади ворожнечу та фітни між ними, але Він не відповів на це».
سَأَلْتُ رَبِّي ثَلَاثًا، فَأعْطَانِي اثْنَتَيْنِ وَمَنَعَنِي وَاحِدَةً؛ سَأَلْتُ رَبِّي أَلَّا يُهْلِكَ أُمَّتِي بِالسَّنَةِ فَأعْطَانِيهَا، وَسَأَلْتُهُ أَلَّا يُهْلِكَ أُمَّتِي بِالغَرَقِ فَأَعْطَانِيهَا وَسَأَلْتُهُ أَلَّا يَجْعَلَ بَأْسَهُمْ بَيْنَهُمْ فَمَنَعَنِيهَا
«Я попросив свого Господа про три речі, на два прохання Він мені відповів, а на одне не відповів. Я попросив свого Господа, щоб Він не занапастив мою громаду якимось катаклізмом (посуха, яка призводить до голоду), і Він мені відповів на це, і я попросив Його, щоб Він не втопив мою громаду, і Він відповів на це, і я попросив Його, щоб Він відвернув від моєї громади ворожнечу та фітни між ними, але Він не відповів на це».
Див. «Сахіх аль-Джамі' ас-саг'ір» 3593.
Повідомити про помилку
Поділитися
Скопіювати