333. Повідомляється, що посланець Аллага, нехай благословить його Аллаг і вітає, сказав:
مَفَاتِيحُ الغَيبِ خَمْسٌ لَا يَعْلَمُهَا إِلَّا اللّٰهُ تَعَالَىٰ: لَا يَعْلَمُ أَحَدٌ مَا يَكُونُ فِي غَدٍ إِلَّا اللّٰهُ تَعَالَىٰ، وَلَا يَعْلَمُ أَحَدٌ مَا يَكُونُ فِي الأَرْحَامِ إِلَّا اللّٰهُ تَعَالَىٰ، وَلَا يَعْلَمُ مَتَىٰ تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا اللّٰهُ تَعَالَىٰ، وَلَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِلَّا اللّٰهُ تَعَالَىٰ، وَلَا يَدْرِي أَحَدٌ مَتَىٰ يَجِيءُ المَطَرُ إِلَّا اللّٰهُ تَعَالَىٰ
«Є п'ять ключів до прихованого, про які знає лише Всевишній Аллаг: ніхто не знає, що буде завтра, окрім Всевишнього Аллага; ніхто не знає про те, що знаходиться в утробах (матерів), окрім Аллага; ніхто не знає, коли настане Судний День, окрім Всевишнього Аллага; ніяка душа не знає, на якій землі вона помре; і ніхто не знає про те, коли прийде дощ, окрім Всевишнього Аллага».
مَفَاتِيحُ الغَيبِ خَمْسٌ لَا يَعْلَمُهَا إِلَّا اللّٰهُ تَعَالَىٰ: لَا يَعْلَمُ أَحَدٌ مَا يَكُونُ فِي غَدٍ إِلَّا اللّٰهُ تَعَالَىٰ، وَلَا يَعْلَمُ أَحَدٌ مَا يَكُونُ فِي الأَرْحَامِ إِلَّا اللّٰهُ تَعَالَىٰ، وَلَا يَعْلَمُ مَتَىٰ تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا اللّٰهُ تَعَالَىٰ، وَلَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِلَّا اللّٰهُ تَعَالَىٰ، وَلَا يَدْرِي أَحَدٌ مَتَىٰ يَجِيءُ المَطَرُ إِلَّا اللّٰهُ تَعَالَىٰ
«Є п'ять ключів до прихованого, про які знає лише Всевишній Аллаг: ніхто не знає, що буде завтра, окрім Всевишнього Аллага; ніхто не знає про те, що знаходиться в утробах (матерів), окрім Аллага; ніхто не знає, коли настане Судний День, окрім Всевишнього Аллага; ніяка душа не знає, на якій землі вона помре; і ніхто не знає про те, коли прийде дощ, окрім Всевишнього Аллага».
Див. «Сахіх аль-Джамі' ас-саг'ір» 5884.
Повідомити про помилку
Поділитися
Скопіювати