385. Повідомляється, що посланець Аллага, нехай благословить його Аллаг і вітає, сказав:
مَا مَلأَ آدَمِيُّ وِعَاءً شَرًّا مِنْ بَطْنِهِ، بِحَسْبِ ابْنِ آدَمَ أُكُلَاتٍ يُقِمْنَ صُلْبَهُ، فَإِنْ كَانَ ذَلِكَ لَا مَحَالَةَ: فَثُلُثٌ لِطَعَامِهِ، وَثُلُثٌ لِشَرَابِهِ، وَثُلُثٌ لِنَفْسِهِ
«Людина не наповнювала кувшин гірше, ніж свій живіт; достатньо синові Адама кілька шматочків їжі, що випрямить його спину; і якщо йому доведеться їсти, то нехай третина (шлунка) буде для їжі, третина – для води, і третина – для повітря».
مَا مَلأَ آدَمِيُّ وِعَاءً شَرًّا مِنْ بَطْنِهِ، بِحَسْبِ ابْنِ آدَمَ أُكُلَاتٍ يُقِمْنَ صُلْبَهُ، فَإِنْ كَانَ ذَلِكَ لَا مَحَالَةَ: فَثُلُثٌ لِطَعَامِهِ، وَثُلُثٌ لِشَرَابِهِ، وَثُلُثٌ لِنَفْسِهِ
«Людина не наповнювала кувшин гірше, ніж свій живіт; достатньо синові Адама кілька шматочків їжі, що випрямить його спину; і якщо йому доведеться їсти, то нехай третина (шлунка) буде для їжі, третина – для води, і третина – для повітря».
Див. «Сахіх аль-Джамі' ас-саг'ір» 5674.
Повідомити про помилку
Поділитися
Скопіювати