447. Повідомляється, що посланець Аллага, нехай благословить його Аллаг і вітає, сказав:
آمُرُكُمْ بِثَلَاثٍ وَأْنْهَاكُمْ عَنْ ثَلَاثٍ: آمُرُكُمْ أَنْ تَعْبُدُوا اللّٰهَ، وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا، وَأنْ تَعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللّٰهِ جَمِيعًا، وَلَا تَفَرَّقُوا، وَتَسْمَعُوا وَتُطِيعُوا لِمَنْ وَلَّاهُ اللّٰهُ أَمْرَكُمْ، وَأَنْهَاكُمْ عَنْ قِيلَ وَقَالَ، وَكَثْرَةِ السُّؤَالِ، وَإضَاعَةِ المَالِ
«Я наказую вам три речі і забороняю три. Наказую вам поклонятися Аллагу і не надавати йому (у співтовариші) нікого і нічого, триматися разом за мотузок Аллага і не поділятися, слухатися і коритися тим, кому Аллаг дав владу над вами. І я забороняю вам займатися пересудами, звертатися з численними проханнями й марнувати майно».
آمُرُكُمْ بِثَلَاثٍ وَأْنْهَاكُمْ عَنْ ثَلَاثٍ: آمُرُكُمْ أَنْ تَعْبُدُوا اللّٰهَ، وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا، وَأنْ تَعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللّٰهِ جَمِيعًا، وَلَا تَفَرَّقُوا، وَتَسْمَعُوا وَتُطِيعُوا لِمَنْ وَلَّاهُ اللّٰهُ أَمْرَكُمْ، وَأَنْهَاكُمْ عَنْ قِيلَ وَقَالَ، وَكَثْرَةِ السُّؤَالِ، وَإضَاعَةِ المَالِ
«Я наказую вам три речі і забороняю три. Наказую вам поклонятися Аллагу і не надавати йому (у співтовариші) нікого і нічого, триматися разом за мотузок Аллага і не поділятися, слухатися і коритися тим, кому Аллаг дав владу над вами. І я забороняю вам займатися пересудами, звертатися з численними проханнями й марнувати майно».
Див. «Сахіх аль-Джамі' ас-саг'ір» 12.
Повідомити про помилку
Поділитися
Скопіювати