452. Повідомляється, що посланець Аллага, нехай благословить його Аллаг і вітає, сказав:
أَتَيْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي عَلَىٰ قَوْمٍ تُقْرَضُ شِفَاهُهُمْ بِمَقَارِيضَ مِنْ نَارٍ، كُلَّمَا قُرِضَتْ وَفَتْ، فَقُلْتُ: يَا جِبْرِيلُ، مَنْ هَؤُلَاءِ؟ قَالَ: خُطَبَاءُ أَمَّتِكَ الذِينَ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ، وَيَقْرَءُونَ كِتَابَ اللّٰهِ وَلَا يَعْمَلُونَ بِهِ
«У ніч, коли я був піднесений на небеса, я прийшов до людей, яким вирізали губи вогняними ножицями. Щоразу, коли їх відрізали, вони (знову) загоювались. Я запитав: “О Джібріль, хто вони такі?”, – і він відповів: “Це проповідники з твоєї громади, які говорять те, чого самі не роблять, читають Книгу Аллага, але не діють відповідно до неї”».
أَتَيْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي عَلَىٰ قَوْمٍ تُقْرَضُ شِفَاهُهُمْ بِمَقَارِيضَ مِنْ نَارٍ، كُلَّمَا قُرِضَتْ وَفَتْ، فَقُلْتُ: يَا جِبْرِيلُ، مَنْ هَؤُلَاءِ؟ قَالَ: خُطَبَاءُ أَمَّتِكَ الذِينَ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ، وَيَقْرَءُونَ كِتَابَ اللّٰهِ وَلَا يَعْمَلُونَ بِهِ
«У ніч, коли я був піднесений на небеса, я прийшов до людей, яким вирізали губи вогняними ножицями. Щоразу, коли їх відрізали, вони (знову) загоювались. Я запитав: “О Джібріль, хто вони такі?”, – і він відповів: “Це проповідники з твоєї громади, які говорять те, чого самі не роблять, читають Книгу Аллага, але не діють відповідно до неї”».
Див. «Сахіх аль-Джамі' ас-саг'ір» 129.
Повідомити про помилку
Поділитися
Скопіювати