453. Повідомляється, що посланець Аллага, нехай благословить його Аллаг і вітає, сказав:
اثْنَانِ يَكْرَهُهُمَا ابْنُ آدَمَ: يَكْرَهُ المَوْتَ، وَالمَوْتُ خَيْرٌ لَهُ مِنَ الفِتْنَةِ، وَيَكْرَهُ قِلَّةَ المَالِ، وَقِلَّةُ المَالِ أَقَلُّ لِلْحِسَابِ
«Дві (речі) не любить син Адама: він не любить смерть, хоча смерть краща для нього, ніж спокуса/фітна/, і він не любить (коли в нього) мало багатства, хоча чим менше багатства, тим легше буде розрахунок (у День Суду)».
اثْنَانِ يَكْرَهُهُمَا ابْنُ آدَمَ: يَكْرَهُ المَوْتَ، وَالمَوْتُ خَيْرٌ لَهُ مِنَ الفِتْنَةِ، وَيَكْرَهُ قِلَّةَ المَالِ، وَقِلَّةُ المَالِ أَقَلُّ لِلْحِسَابِ
«Дві (речі) не любить син Адама: він не любить смерть, хоча смерть краща для нього, ніж спокуса/фітна/, і він не любить (коли в нього) мало багатства, хоча чим менше багатства, тим легше буде розрахунок (у День Суду)».
Див. «Сахіх аль-Джамі' ас-саг'ір» 139.
Повідомити про помилку
Поділитися
Скопіювати