509. Повідомляється, що посланець Аллага, нехай благословить його Аллаг і вітає, сказав:
إِنَّ مِنَ النَّاسِ نَاسًا مَفَاتِيحُ لِلخَيْرِ، مَغَالِيقُ لِلشَّرِّ، وَإنَّ مِنَ النَّاسِ نَاسًا مَفَاتِيحُ لِلشَّرِّ، مَغَالِيقُ لِلخَيْرِ، فَطُوبَىٰ لِمَنْ جَعَلَ اللّٰهُ مَفَاتِيحُ الخَيْرِ عَلَىٰ يَدَيْهِ، وَوَيْلٌ لِمَنْ جَعَلَ اللّٰهُ مَفَاتِيحَ الشَّرِّ عَلىٰ يَدَيْهِ
«Воістину, з людей є такі, які є ключами, що відкривають добро, і ключами, які закривають зло; а також серед людей є ті, які є ключами, що відкривають зло, і ключами, які закривають добро; і Рай буде тим, кого Аллаг зробив ключами для відкриття добра, і горе буде тим, кого Аллаг зробив ключами для відкриття зла».
إِنَّ مِنَ النَّاسِ نَاسًا مَفَاتِيحُ لِلخَيْرِ، مَغَالِيقُ لِلشَّرِّ، وَإنَّ مِنَ النَّاسِ نَاسًا مَفَاتِيحُ لِلشَّرِّ، مَغَالِيقُ لِلخَيْرِ، فَطُوبَىٰ لِمَنْ جَعَلَ اللّٰهُ مَفَاتِيحُ الخَيْرِ عَلَىٰ يَدَيْهِ، وَوَيْلٌ لِمَنْ جَعَلَ اللّٰهُ مَفَاتِيحَ الشَّرِّ عَلىٰ يَدَيْهِ
«Воістину, з людей є такі, які є ключами, що відкривають добро, і ключами, які закривають зло; а також серед людей є ті, які є ключами, що відкривають зло, і ключами, які закривають добро; і Рай буде тим, кого Аллаг зробив ключами для відкриття добра, і горе буде тим, кого Аллаг зробив ключами для відкриття зла».
Див. «Сахіх аль-Джамі' ас-саг'ір» 2223.
Повідомити про помилку
Поділитися
Скопіювати