Повідомляється, що посланець Аллага, нехай благословить його Аллаг і вітає, сказав:
إِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ الكَلِمَةَ مِنْ رِضْوَانِ اللّٰهِ تَعَالَىٰ مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلَغُ مَا بَلَغَتْ، فَيَكْتُبُ اللّٰهُ لَهُ بِهَا رِضْوَانَهُ إِلَىٰ يَوْمِ القِيَامَةِ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ اللّٰهِ تَعَالَىٰ مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ فَيَكْتُبُ اللّٰهُ عَلَيْهِ بِهَا سَخَطَهُ إِلَىٰ يَوْمِ القِيَامَةِ
«Іноді буває так, що якась людина вимовляє якісь слова, якими задоволений Всевишній Аллаг, і він навіть не подумає, що його слова можуть досягти такого високого ступеня, і йому за це слово запишеться вдоволення Аллага до Судного Дня; а інша людина може сказати якісь слова, які розгнівають Всевишнього Аллага, і він навіть не подумає, що його слова можуть досягти такого (низького) ступеня в Аллага, і за це Аллаг запише йому свою ненависть до Судного Дня».
إِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ الكَلِمَةَ مِنْ رِضْوَانِ اللّٰهِ تَعَالَىٰ مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلَغُ مَا بَلَغَتْ، فَيَكْتُبُ اللّٰهُ لَهُ بِهَا رِضْوَانَهُ إِلَىٰ يَوْمِ القِيَامَةِ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ اللّٰهِ تَعَالَىٰ مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ فَيَكْتُبُ اللّٰهُ عَلَيْهِ بِهَا سَخَطَهُ إِلَىٰ يَوْمِ القِيَامَةِ
«Іноді буває так, що якась людина вимовляє якісь слова, якими задоволений Всевишній Аллаг, і він навіть не подумає, що його слова можуть досягти такого високого ступеня, і йому за це слово запишеться вдоволення Аллага до Судного Дня; а інша людина може сказати якісь слова, які розгнівають Всевишнього Аллага, і він навіть не подумає, що його слова можуть досягти такого (низького) ступеня в Аллага, і за це Аллаг запише йому свою ненависть до Судного Дня».
Див. «Сахіх аль-Джамі' ас-саг'ір» 1619.
Повідомити про помилку
Поділитися
Скопіювати